Аскар Ҳаким Аскар Ҳаким Аскар Ҳаким

Аскар Ҳаким

Шоири халқии Тоҷикистон
шоир, Шоири халқии Тоҷикистон, барандаи Ҷоизаи давлатии Тоҷикистон ба номи Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ, Корманди шоистаи Тоҷикистон. Аз соли 1976 узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон.
Image
Суроға: ш. Душанбе
Телефон: +992918-61-01-77; +992901-61-01-77
Email: askar_hakim@mail.ru 
Web-сомона: www.askar-hakim.tj
  • Зиндагинома
  • Мақолаҳо
  • Дар бораи Аскар Ҳаким
  • Гуфтор дар бораи худ
  • Китобҳо
  • Ғазалиёт
  • Ашъор
  • Рубоиёт
  • Дубайтиҳо
  • Манзумаҳо
  • Аксҳо
  • Наворҳо
  • Сурудаҳо
  • Тарҷумаҳо
  • Мусоҳибаҳо
  • Зиндагинома
  • Мақолаҳо
  • Дар бораи Аскар Ҳаким
  • Гуфтор дар бораи худ
  • Китобҳо
  • Ғазалиёт
  • Ашъор
  • Рубоиёт
  • Дубайтиҳо
  • Манзумаҳо
  • Аксҳо
  • Наворҳо
  • Сурудаҳо
  • Тарҷумаҳо
  • Мусоҳибаҳо
734025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, шаҳри Душанбе. хиёбони Исмоили Сомонӣ 8 askar_hakim@mail.ru

Дар бораи Аскар Ҳаким

  • Саҳифаи асосӣ
  • Дар бораи Аскар Ҳаким

Чӣ кунад бенаво, ҳамин дорад?

Аскар Ҳаким
Дар бораи Аскар Ҳаким
26 Сентябр 2021
530

Ғ. Ғиёсванд

 «Чӣ кунад бенаво, ҳамин дорад?»

 Охирин навиштаамро ба муносибати мусофирати донишманди арҷманд ҷаноби дуктур Аскар Ҳаким ба Пуртланди Амрико барои ёдбуд ба ҳузурашон тақдим медорам.

 

АСИРИ ДИЛ

Дило, як дам ту бар ман гӯш медор,

Ба умрам ҳар чӣ гуфтӣ, гӯш кардам.

Биё аз хоби ғафлат шав ту бедор,

Бубин, заҳре, ки додӣ нӯш кардам.

Муфассал: Чӣ кунад бенаво, ҳамин дорад?

Роздонаш, ки ниёи ховар аст

Аскар Ҳаким
Дар бораи Аскар Ҳаким
26 Сентябр 2021
510

Усмон Олим

 

БАРОИ УСТОД АСКАР ҲАКИМ

 

Роздонаш, ки ниёи ховар аст,

Хизрдонӣ пешаи Искандар аст.

Муфассал: Роздонаш, ки ниёи ховар аст

Ӯ на танҳо шоир асту олим аст

Аскар Ҳаким
Дар бораи Аскар Ҳаким
26 Сентябр 2021
506

Мирзо Файзалӣ,

Шоири халқии Тоҷикистон

 БА АСКАР ҲАКИМ,

ШОИРИ ХАЛҚИИ ТОҶИКИСТОН

 Ӯ на танҳо шоир асту олим аст,

Дилқавӣ, инсони зӯру солим аст.

Шеър – олӣ, лаҳн – ширин, хулқ – хуш,

Қитъае аз шеъриятро ҳоким аст.

Муфассал: Ӯ на танҳо шоир асту олим аст

Аскаре дар қаламрави шеър аст

Аскар Ҳаким
Дар бораи Аскар Ҳаким
26 Сентябр 2021
1308

Нурмуҳаммад Ниёзӣ,

Шоири халқии Тоҷикистон

 Аскаре дар қаламрави шеър аст,

Бо қалам мекунад силаҳдорӣ.

Бо равонсӯзию сухансозӣ

Ӯ Ватан мекунад нигаҳдорӣ.

Муфассал: Аскаре дар қаламрави шеър аст

МИСРАЪҲОИ ПУРИЛҲОМИ ШОИР

Аскар Ҳаким
Дар бораи Аскар Ҳаким
26 Сентябр 2021
590

 МИСРАЪҲОИ ПУРИЛҲОМИ ШОИР

 Дар баландтарин кӯҳҳо, дар он ҷое, ки гӯё аз об нишоне нест, амиқтарин, тозаву булӯринтарин чашмаҳо меҷӯшанд. Дар чунин ҳолатҳо, ҳамчунонки дар шеър аст, баландӣ аксаран мутаносиби амиқист. Парвози баланди қуллаҳои асроаср ҷовидони сухан ҳамчун Рӯдакӣ, Фирдавсӣ, Хайём, Мавлавӣ, Ҳофиз дар жарфои зиндагӣ, эҳсоси миллии ҷаҳоншиносӣ, рӯҳу равон, фарҳанги халқ решаҳои амиқ дорад.

Муфассал: МИСРАЪҲОИ ПУРИЛҲОМИ ШОИР

МЕВАЕ АЗ ШОХАИ ШЕЪРИ БАЛАНД  (Данте Алигери, «Мазҳакаи илоҳӣ», «Дӯзах», тарҷумаи Аскар Ҳаким)

Аскар Ҳаким
Дар бораи Аскар Ҳаким
06 Июн 2021
525

 

 Бишнав, эй Илҳом, ин ҳарфу сухан!

Ҳам зи ту мехоҳам, эй ақли наҷиб,

З-он чӣ дидам, кун музайян шеъри ман, – 

чунин мегӯяд сухансарои бузурги қарни чаҳордаҳи Флуронси Итолиё – Данте Алигери дар шоҳасари худ «Мазҳакаи илоҳӣ». Алҳақ, олиҳаи Илҳом ба имдоди шоири нобиғ а расида, куллияи он чиро ки ӯ ба шарофати ақли наҷиби хеш мушоҳида кардаву дида, ба пироҳани шеъри гаронмоя ва баландпояаш тарҳҳои ҷовидонӣ ва зебо кашидааст. Бузургони олами шеъру фарҳанг Дантеро дар силки номҳои мардони бонубуғ ат – Ҳомер, Фирдавсӣ, Шекспир ва Рафаэл мансуб донистаанд. Аз ин силсила сарнавишти Данте ва сухангустари Тӯсӣ то дараҷае ба якдигар монандӣ дорад. Ҳар дуи ин шоирони вологуҳар дар зиндагӣ таҳти таъқиб қарор доштаанд ва аҷибаш он ки ҳар ду ҳам бо як асари худашон – шоири итолиёвӣ бо «Мазҳакаи илоҳӣ» ва ҳаким Фирдавсӣ бо «Шоҳнома» дар сафҳаи офоқ умри безаволӣ ёфтаанд…

Муфассал: МЕВАЕ АЗ ШОХАИ ШЕЪРИ БАЛАНД  (Данте Алигери, «Мазҳакаи илоҳӣ», «Дӯзах», тарҷумаи Аскар Ҳаким)

Матлабҳои бештар...

  • ПОЧВА НОВАТОРСТВА, ИЛИ КНИГА О ТВОРЦАХ, СОЗДАЮЩИХ КРАСОТУ
  • ҶОИ ҶОНУ ҶОИ ДИЛ (Мулоҳиза роҷеъ ба эҷоди Аскар Ҳаким)
  • ШЕЪР ДАР ПОЯИ ХИРАД ВА МАЪНӢ
  • «ОДАМЕ МЕСОЗ АЗ ХУД ҲАР ДАМЕ»
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

Саҳифаи 8 то 9

© Аскар Ҳаким 2025.